本文目录导读：

1. **队史射手榜（联赛+杯赛）**
2. **2023赛季射手榜（J联赛）**
3. **数据来源建议**

截至2023年10月，名古屋鲸鱼（名古屋グランパス）的队史射手榜排名如下（注：数据可能随转会或比赛更新而变化，建议参考最新来源）：

**队史射手榜（联赛+杯赛）

1、永井雄一郎 - 约100球

（效力期间：2005-2014，队史最佳射手）

2、玉田圭司 - 约80球

（效力期间：2002-2014，日本国脚，关键射手）

3、ジョー（Jo） - 约40球

（巴西前锋，2018-2020赛季高效表现）

4、ケネディ（Kennedy） - 约35球

（巴西前锋，2010年代初期核心）

5、金崎梦生 - 约30球

（效力期间：2013-2016，现效力于J2球队）

**2023赛季射手榜（J联赛）

永井谦佑 - 当前主力前锋，2023赛季进球数约8球（截至10月）。

容克尔（Junker） - 丹麦前锋，2022-2023赛季贡献约15球，但已转会。

相马勇纪 - 边锋/中场，赛季进球约5球（含助攻）。

**数据来源建议

- 官方统计：名古屋鲸鱼官网或J联赛数据平台。

- 实时更新：ESPN、Transfermarkt或《足球文摘》等专业媒体。

如需更精确的当前赛季数据或历史细节，可提供具体时间段进一步查询。